The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 10

Vic et Monica affrontent Antwon et font tout ce qui est en leur pouvoir pour lui faire admettre son implication dans les meurtres de policiers. Monica est choquée lorsque Vic et Shane la confrontent avec les informations qu'ils cachaient concernant le corps d'Antwon et Angie. Shane et Army se demandent s'ils seront capables de réussir le test du détecteur de mensonge que Monica les oblige à passer. Pendant ce temps, après le meurtre d'une autre jeune femme noire, Dutch et Claudette espèrent prouver leurs soupçons auprès de leur Texan récemment réinstallé.