The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 11

Vic et la Strike Team utilisent leur influence sur les One-Niners pour retrouver toute personne impliquée dans les meurtres de policiers. Leur chasse les mène sur un chemin inattendu avec la mafia russe. Monica fait pression sur l'équipe pour qu'elle soit honnête sur toutes ses relations avec Antwon. Dutch et Claudette enquêtent sur une fusillade entre gangs et se rendent vite compte que leur témoin clé se trouve près de la Grange et a quelque chose à cacher.