The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 13

Monica, Vic et l'équipe d'intervention travaillent ensemble pour remettre Antwon Mitchell derrière les barreaux après que son accord avec la DEA l'ait libéré de prison. Lorsque Vic révèle ses soupçons sur le lien de David avec Antwon et le meurtre d'un détenu, David doit protéger son avenir politique à tout prix. Lorsque le meurtre d'un père surprotecteur ramène Claudette et Dutch dans une famille d'accueil sur laquelle ils avaient enquêté précédemment, Monica prend une décision impopulaire qui contribue à sceller son sort.