The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 3

Alors que Farmington est au bord d'une guerre de gangs, Monica et Vic se précipitent pour trouver le catalyseur et arrêter l'effusion de sang, sollicitant l'aide d'Antwon en cours de route. Toujours dans la niche, Dutch décide d'agir pour dégeler la relation entre Claudette et le procureur. Danny et Julien se rapprochent des Farmington 1-Niners, tandis que Monica se tourne vers Vic pour obtenir du soutien lorsque la mise en œuvre de sa politique de saisie de biens remet en question sa moralité.