The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 5

Un conseil de la juvie de Lemonhead amènerait Vic et Monica à mettre fin à une importante opération d'héroïne ayant des liens avec Antwon Mitchell. Monica continue de se battre contre Aceveda alors qu'elle tente de vendre ses nouvelles politiques à la communauté, et Julien commence à douter de ses méthodes. Claudette perd confiance en Dutch lorsqu'elle soupçonne qu'il a conclu un accord en coulisses avec le procureur. Et Shane et Army se retrouvent au-dessus de leur tête avec Antwon quand il les blâme pour le vol d'héroïne de Vic.