The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 6

Vic et Monica concluent un accord avec la DEA pour fermer l'exploitation d'héroïne de goudron de Mitchell. Lorsque le buste se révèle vide, les soupçons de Vic à l'égard de Shane grandissent, jusqu'à ce que Shane fasse ses preuves en présentant un élément de preuve clé qui révèle une grande réserve de goudron stockée dans une église locale. Pendant ce temps, l'amitié de Dutch et Claudette continue de se mettre à rude épreuve alors qu'ils tentent de lier le meurtre d'une jeune femme à un tueur en série présumé. De plus, Julien prend position contre la politique de Monica, puis demande son soutien à David lorsqu'elle lui suggère d'envisager de quitter Farmington.