The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 9

Monica ordonne à ses unités de bouleverser les rues de Farmington lorsque deux policiers disparaissent mystérieusement après avoir répondu à un appel au 911. Shane essaie de se faire pardonner avec son ancienne équipe après que Vic ait accepté de l'aider à se libérer d'Antwon, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Dutch et Claudette convainquent Monica de les laisser jouer un rôle actif dans le cas des officiers disparus, mais se retrouvent bientôt dans une impasse avec le seul témoin cliniquement fou.