The Shield (2002)

Saison 5 : Épisode 1

Alors que les tensions raciales s'intensifient dans la région, la Strike Team tente de mettre fin à une guerre raciale, tandis que Claudette et Dutch enquêtent sur une émeute dans un lycée. Pendant ce temps, un officier des affaires internes commence son enquête sur Vic et l'équipe d'intervention en se concentrant d'abord sur Lem. Danny, enceinte, refuse de révéler l'identité de son père, et Julien commence à entraîner une recrue policière nommée Tina Hanlon.