The Shield (2002)

Saison 5 : Épisode 2

Au cours d'un interrogatoire, Kavanaugh passe en revue le passé corrompu de la Strike Team et tente d'affaiblir la loyauté de Lem envers Vic en évoquant le lien avec le meurtre de Terry. Pendant ce temps, la Strike Team enquête sur un homicide multiple. Dutch et Claudette soupçonnent qu'un ministre aurait pu être impliqué dans une tentative de meurtre. Tina se prend les rênes alors qu'elle est en service avec Julien.