The Shield (2002)

Saison 5 : Épisode 4

Alors que l'enquête de la SAI bat son plein, Vic demande une représentation juridique à Becca Doyle pour l'équipe d'intervention. De plus, Vic suspect décide d'affronter Emolia après avoir commencé à douter de sa loyauté envers lui. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre horrible d'une femme enceinte. Tina continue de faire des erreurs lorsqu'elle est en service.