The Shield (2002)

Saison 5 : Épisode 7

Claudette aggrave encore sa maladie alors qu'elle continue d'interroger agressivement Kleavon Gardner. La Strike Team travaille avec le chef d'un groupe de travail à l'échelle de la ville pour enquêter sur le meurtre de la petite amie d'un trafiquant de drogue et de sa fille. Pendant ce temps, Kavanaugh tente de découvrir comment Vic a acquis les 65 000 $ qui ont été donnés à Corrine, et Ronnie doit ensuite être interrogé dans le cadre de l'enquête de la SAI.