The Shield (2002)

Saison 6 : Épisode 5

Après avoir été sévèrement battu, la vie de Shane devient encore plus incontrôlable alors que sa culpabilité continue de le ronger et que son mariage commence à s'effondrer. Vic et Ronnie tentent de découvrir qui est responsable de l'attaque de Shane. Pendant ce temps, sous la nouvelle direction de Kevin Hiatt, Claudette charge l'équipe d'intervention d'enquêter sur les meurtres de San Marcos. Dutch et Billings progressent dans une affaire de violeur en série.