The Street (2006)

Saison 2 : Épisode 1

Joe (David Thewlis) envie son frère jumeau, Harry. Son frère a la liberté d'un style de vie de célibataire confortable, financé par une pension militaire généreuse, tandis que Joe a un travail sans issue – pas d'argent, des enfants qui se chamaillent, une mère vivante et une femme qui, selon lui, n'est plus amoureuse de lui. Alors qu'un soir les frères regardent un match de football à la télévision, Harry s'étouffe avec un bonbon et perd connaissance. Pendant que Joe attend l’arrivée de l’ambulance, il se rend compte que la chance de sa vie se trouve devant lui. Joe échange ses vêtements et prend l'identité de son frère. Le corps présumé de Joe est déclaré mort à l'hôpital tandis que le vrai Joe réconforte sa femme, Mary (Bronagh Gallagher). Joe peut-il continuer à prétendre qu'il est son beau-frère ?