The Street (2006)

Saison 2 : Épisode 4

Cath vit dans la rue avec ses trois enfants, dont l'aîné est Ian. Son mari Vinnie est en prison, en attente de procès suite à un trafic de drogue. Jan, la sœur de Cath, vit de l'autre côté de la rue avec son mari Danny et leur fils unique, Gary. Gary a été accepté dans la Marine et Ian rejoint son cousin pour une soirée. Après une tournée des pubs, ils rentrent chez eux en taxi, mais Gary en sort malade. Quand Ian crie au chauffeur de s'arrêter et d'attendre son cousin, il devient violent. Gary arrive sur les lieux et se jette sur le conducteur, se cognant la tête contre la porte du taxi. Le chauffeur étant inconscient, Ian persuade Gary de s'enfuir, mais à mesure que d'autres chauffeurs de taxi arrivent, ils supposent automatiquement que Ian est à blâmer. Gary fera-t-il ce qu'il faut et avouera-t-il ?