The Suite Life of Zack & Cody (2005)

Saison 3 : Épisode 21

Zack et Cody proposent d'emmener leur mère en vacances d'une semaine au S.S. Tipton, en séjournant dans la suite King Neptune, ce qui ravit Carey. Cependant, ils négligent de lui dire que la seule façon pour eux de se permettre des vacances est que Carey soit la chanteuse du bateau de croisière, bien que Carey le découvre bientôt elle-même. Comme Carey ne veut pas travailler pendant ses vacances, elle propose de payer elle-même sa chambre, même si la seule chambre qu'elle peut se permettre est la « Suite Sardine » (débarras). Agacée par le peu de privilèges qu'elle en tire, elle accepte finalement de chanter, même si elle s'endort au soleil et attrape un coup de soleil, ne pouvant plus jouer. Zack et Cody se produisent ensuite à sa place, font du bon travail et obtiennent un rappel. Pendant ce temps, au Boston Tipton, Londres organise un téléthon de 24 heures pendant son « Yay Me ! diffusé, tout en collectant des fonds pour les sans-abri/affamés grâce à des promesses de don téléphoniques. Cependant, une tempête de neige se produit, qui empêche les invités de Londres de son émission de se rendre à l'hôtel (puisque les routes sont toutes fermées). Par conséquent, ils sont obligés d'improviser, notamment M. Moseby sautant à travers un cerceau comme un chien, Maddie et London exécutant un numéro de ventriloque et Londres faisant tourner des assiettes. Mais ils se rendent vite compte que leur connexion Internet est coupée depuis plus de vingt-trois heures et que toutes leurs performances n'ont servi à rien. Au lieu de cela, ils décident de donner les restes de nourriture du Tipton au refuge alimentaire une à deux fois par semaine.