The Suite Life on Deck (2008)

Saison 1 : Épisode 16

Les garçons prévoient de passer un week-end entre hommes avec leur père, mais une visite surprise de leur mère gâche tout. Lorsque Kurt et Carey ont un spectacle sur le navire, M. Moseby dit qu'ils peuvent rester à bord, mais craignant que leurs parents ne restent définitivement sur le navire, les jumeaux élaborent un plan pour saboter le spectacle de leurs parents. Pendant ce temps, Londres essaie de trouver le cadeau d'anniversaire tardif parfait pour M. Moseby en le suivant toute la journée. En fin de compte, Londres rend M. Moseby très heureux d'avoir reçu un cadeau de sa part, car même sa propre mère a oublié son anniversaire.