The Suite Life on Deck (2008)

Saison 1 : Épisode 18

Zack et Woody sont convaincus qu'une fille que le S.S. Tipton a sauvée de l'océan est en réalité une sirène. Ils tentent à plusieurs reprises de le prouver, mais sans succès. Après avoir dit à Zack qu'elle est vraiment une nageuse de compétition et qu'elle est extrêmement occupée à s'entraîner pour les Jeux olympiques, Zack décide de lui apprendre à se détendre. Pendant ce temps, Cody est licencié en tant que garçon de serviettes du navire après avoir interdit aux passagers d'utiliser plusieurs serviettes dans le but de protéger l'environnement. Il monte également une émission pour décrire l'avenir de la Terre si ce type de surutilisation continue, ce qui lui permet finalement d'être réembauché comme garçon de serviettes.