The Suite Life on Deck (2008)

Saison 2 : Épisode 25

Le SS Tipton se dirige droit sur le chemin des baleines bleues en voie de disparition, ce qui motive Zack, Cody, Bailey et Marcus à faire de leur mieux pour changer le cap du navire. Ils s'enferment dans la salle des machines en espérant que les baleines passeront en toute sécurité, mais ils découvrent que ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît. Cody commence à s'évanouir à cause de l'épuisement dû à la chaleur, Marcus a désespérément besoin d'eau et Zack la perd et essaie de se libérer. Finalement, Kirby et M. Moseby pénètrent par effraction dans la salle des machines pour tenter de les arrêter, mais après avoir vu les baleines sur l'ordinateur portable de Cody, ils décident de suivre leur plan.