The Sullivans (1976)

Saison 1 : Épisode 10

Grace informe John de la décision de Dave de vouloir rejoindre l'armée. Tom repart avec Bert pour essayer de trouver des moyens de gagner de l'argent. Les Kauffman retournent à leur magasin déprimés après s'être rendus au commissariat de police pour s'inscrire comme « étrangers ». Grace invite Mme Jessup et Lil à venir chez les Sullivans pour prendre une tasse de thé et rencontrer son amie de Burrabri. Lil s'évanouit presque et ne veut pas y aller. Mme Jessup se rend à la maison des Sullivans sans Lil et découvre qu'il y a une bonne raison pour laquelle Bert et Lil ont quitté Burrabri.