The Syndicate (2012)

Saison 1 : Épisode 4

Le passé de Leanne la rattrape et elle panique lorsque Stacey disparaît. Les sentiments sont à leur comble alors que Stuart tente d'aider, provoquant des répercussions dans sa vie familiale. Denise commence à panser ses blessures, aidée par une idylle naissante. Jamie utilise ses gains pour se lancer dans le secteur de la danse pour adultes, tandis que Bob s'envole pour l'Afrique du Sud pour parier sur une chance de prolonger sa vie. Leanne pense qu'elle a peut-être découvert qui a cambriolé le magasin et confie ses soupçons à Stuart.