The Syndicate (2012)

Saison 1 : Épisode 5

Jamie pense qu'il est intouchable maintenant qu'il a de l'argent, mais la police est convaincue qu'il est impliqué dans le vol. Jamie essaie de vivre son rêve, mais son ancienne vie refuse de rester dans le passé. Lorsque le trafiquant de drogue local, Boss, rend visite à Jamie, il est obligé de l'affronter avec des conséquences dramatiques. Le procès de Leanne au Pays de Galles est imminent et Stuart est déchiré entre sa vie avec Amy et Leanne, qu'il cherche désespérément à soutenir. La loterie contacte le syndicat pour découvrir comment leur vie a changé. Pendant ce temps, l'opération de Bob approche et il fait ses adieux à ceux qu'il aime.