The Thick of It (2005)

Saison 3 : Épisode 5

Après des semaines de coups durs échangés dans la presse, la députée de la ministre du DoSAC, Nicola Murray, et son député fantôme, Peter Mannion, sont invités sur BBC Radio 5Live pour un débat sur l'émission téléphonique de fin de soirée de Richard Bacon. Le directeur des communications Malcolm Tucker et le gourou des relations publiques de l'opposition Stewart Pearson décident d'écouter dans le confort de leurs bureaux respectifs, mais lorsque des informations de dernière minute menacent de compliquer la tâche des politiciens, l'émission se transforme rapidement en un appel téléphonique pas comme les autres. Malcolm et Stewart n'ont d'autre choix que de commencer à amener leurs gens dans les studios.