The Thick of It (2005)

Saison 3 : Épisode 6

Alors que le Premier ministre est absent pour un sommet en Espagne, Malcolm Tucker reste chez lui pour s'occuper du magasin. Alors que Nicola Murray s'apprête à lancer son initiative du Quatrième Secteur aux médias, ceux-ci décident que ce qu'ils veulent vraiment, c'est que quelqu'un lance une autre course à la direction. Nicola a-t-elle ce qu'il faut et, si elle l'a, Malcolm peut-il le lui retirer avant qu'elle ne fasse des dégâts ?