The Thin Blue Line (1995)

Saison 2 : Épisode 3

Fowler reçoit une lettre de la BBC, qui vient ensuite réaliser un documentaire sur le poste de police de Gasforth. Malheureusement, Grim convainc les officiers, sans Fowler, qu'ils vont tous devenir des stars internationales de la télévision, les incitant tous à subir de nombreux changements pour paraître « sympas à la télé » et finir par se ridiculiser devant les caméramans jusqu'à ce qu'un agriculteur entre dans la station avec une arme à feu.