The Thin Blue Line (1995)

Saison 2 : Épisode 7

L'inspecteur Fowler propose au sergent Dawkins afin d'améliorer ses chances de promotion, mais son manque de sensibilité lors de la proposition la pousse à le quitter à la place. Fowler essaie de trouver une nouvelle femme, mais perd tout intérêt lorsqu'il apprend que Dawkins est maintenant avec quelqu'un appelé « Toby ».