The Tomorrow People (2013)

Saison 1 : Épisode 2

Lorsqu'Ultra tente de sonder le cerveau de Stephen, il se tourne vers ses camarades Tomorrow People pour obtenir de l'aide, mais est repoussé par un John en colère, laissant Cara aller dans le dos de John pour aider Stephen. Pendant ce temps, Ultra retrouve l'identité d'un nouvel attaquant, qui a utilisé ses pouvoirs pour commettre des crimes. Stephen traque la nouvelle évasion, mais est choqué lorsqu'une équipe Ultra Swat est appelée. Ne sachant pas quoi faire, Stephen appelle John, Cara et Russell à l'aide, les laissant avec le risque de se faire également prendre. Après avoir appris les motivations perverses d'Ultra, John tente de convaincre Stephen d'espionner Ultra pour aider à sauver d'autres Tomorrow People potentiels, tout en poursuivant les réponses qu'il cherche à propos de ce père.