The Tomorrow People (2013)

Saison 1 : Épisode 4

Lorsque Killian McCrane, le plus recherché d'Ultra, refait surface après des années de clandestinité, Stephen demande l'aide de John pour le retrouver. John accepte à contrecœur d'aider, mais change d'avis lorsqu'il apprend que Killian n'en veut pas à Jedikiah comme tout le monde le soupçonne. Stephen veut aider, mais Cara explique que l'histoire de John avec Killian, ce qui ramène un flot de souvenirs du passé de John, lui faisant faire quelque chose qu'il n'aurait jamais pensé faire à nouveau. Pendant ce temps, la mère de Stephen se méfie de l'endroit où il se trouve, le mettant dans une position délicate.