The Tomorrow People (2013)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsque Stephen et Russell partent pour une soirée de divertissement, ils se heurtent à une nouvelle évasion potentielle. Stephen et Russell font rapport à John et Cara au sujet de la nouvelle personne, mais ils veulent garder un profil bas envers Ultra. Malheureusement, Russell apprend que son père est décédé et il se demande s'il doit ou non rentrer chez lui. John se porte volontaire pour accompagner Russell pour l'aider à éviter les ennuis. Pendant ce temps, Jedikiah cache un secret choquant qui pourrait détruire sa carrière.