The Twilight Zone (1985)

Saison 1 : Épisode 23

Un condamné, Adam Grant, insiste sur le fait que tout et tout le monde autour de lui n'est qu'un rêve : un rêve dont il ne peut pas se réveiller. Il affirme qu'à chaque fois qu'il est exécuté, il ne parvient pas à se réveiller et doit revivre tout cela. Son avocat est sceptique au départ, mais Grant connaît toutes les « lignes » et peut prédire les choses qui se passeront à des kilomètres de là. Son avocat tente d'obtenir un sursis à exécution, mais il est tout simplement trop tard : Grant est « exécuté » et se réveille à nouveau lors de son procès. Les joueurs ont changé de rôle, mais sinon tout est pareil puisqu'il doit revivre les mêmes événements encore... et encore... et encore. Un chanteur d'opéra traverse une période difficile. Sa sœur est mourante à l'hôpital. Sa sœur malade laisse un cadeau : un aperçu du futur où la chanteuse sera une star mondialement connue.