The Twilight Zone (1985)

Saison 2 : Épisode 8

Une dépensière compulsive accepte « La Carte » pour maintenir son habitude. Malheureusement, des pénalités sévères sont appliquées en cas de retard de paiement. Un mineur des temps modernes se dispute avec sa femme puis part travailler dans la mine locale. Un effondrement le piège, mais il trouve un autre survivant - un mineur qui prétend être de 1912. Les deux hommes découvrent que d'une manière ou d'une autre, ils sont devenus liés au fil du temps. L'homme des temps modernes aide le mineur de 1912 à survivre et ce dernier est sauvé. Le mineur des temps modernes semble piégé... mais les sauveteurs cherchent dans un endroit inattendu et le trouvent. Il s'avère que le mineur de 1912 a écrit une lettre destinée à être livrée 74 ans plus tard, leur indiquant où chercher.