The Twilight Zone (1985)

Saison 3 : Épisode 7

Une alcoolique, Miley Judson, est approchée par un médecin qui lui propose de lui apporter un remède inédit. Désespéré, Judson accepte et reçoit secrètement un insecte « hellgramite ». L'insecte dans son estomac le gardera sobre, quelle que soit la quantité qu'il boit, et se nourrira de tout alcool qu'il boit. Plus Judson boit, plus il grossira jusqu'à devenir mortel. Judson peut arrêter de boire, mais s'il le fait, l'insecte le forcera à subir de terribles douleurs de sevrage jusqu'à ce qu'il entre en hibernation. Judson parvient à s'en sortir et offre une carte pour le médecin à un autre copain alcoolique.