The Unit (2006)

Saison 1 : Épisode 5

Jonas et son équipe procèdent à l'assassinat d'un terroriste en Espagne. Cependant, ils découvrent bientôt que le gouvernement a annulé la mission et ne les protégera plus dans le pays, ce qui signifie qu'il n'y a plus qu'un espoir de s'échapper. De retour à la base, Molly apprend que sa fille Betsy veut abandonner ses études et Kim envisage elle-même de suivre des cours universitaires.