The Unit (2006)

Saison 1 : Épisode 7

L'équipage doit s'envoler pour l'Afghanistan pour assassiner un membre de haut rang des talibans. Cependant, l'un des hélicoptères de leur équipe finit par s'écraser en territoire ennemi, mettant ainsi tout l'équipage en danger. De retour à la base, Molly confronte un ami et vétéran de l'unité à la retraite au sujet de sa dépendance aux analgésiques et Kim finit par trouver un emploi à la station de radio locale.