The Unit (2006)

Saison 2 : Épisode 20

L'unité est appelée pour aider l'équipe SWAT locale lorsqu'une école importante de Virginie est prise par des tireurs. Ils doivent déterminer comment libérer les otages sans que les étudiants ne soient blessés. Sur le front intérieur, Lissy a un jeune homme qui s'intéresse à elle, ce qui devient une situation délicate car il est le fils d'un officier. Kim complique encore davantage cette affaire lorsqu'elle défie les ordres de Tiffy et que Lissy en paie le prix.