The Untouchables (1959)

Saison 1 : Épisode 16

Printemps 1931. La guerre des gangs avait de nouveau éclaté avec une violence soudaine dans les rues de Saint-Louis. Tim Harrington, qui était depuis longtemps le patron incontesté de la ville, luttait contre le défi lancé à son leadership par Joe Courtney, un voyou parvenu. L'aîné Dink Conway appelle à une rencontre entre les deux, au Jockey Club. Dink souligne qu'ils fonctionnent à l'ancienne : fusillades et transactions en espèces. Il leur offre organisation et protection, et dit que la nouvelle méthode consiste à utiliser des façades pour couvrir vos activités criminelles et à tenir des livres afin que le gouvernement fédéral ne puisse pas vous accuser d'évasion fiscale (il sait ce qui est arrivé à Al Capone).