The Untouchables (1959)

Saison 1 : Épisode 19

Chicago. Avant mai 1934, le vol des banques d’État n’était pas un délit fédéral. Les bandits n’avaient à affronter qu’une police locale, souvent en sous-effectif, inefficace ou corrompue. Cela a conduit à une série de vols de banque réussis, bien que mal exécutés. Rien que dans cette ville, il y a eu 422 vols l’année dernière, faisant 221 victimes. En mars 1934, Eliot Ness retrouve son ami D.A. Beecher Asbury. Ness lui dit que tant que le vol de banque ne deviendra pas un délit fédéral, il ne pourra pas grand-chose à ce sujet.