The Untouchables (1959)

Saison 1 : Épisode 20

Film : ""Le Pistolet de Zangara"" Chicago. 9 novembre 1932. FDR vient d'être élu président, et l'abrogation de la Prohibition est inévitable. Mais plus tard dans la nuit, Ness et ses hommes détruisent une autre brasserie de Capone. L'agent Youngfellow demande à Eliot : ""Est-ce qu'on va se retrouver sans travail ?"" Mais Ness lui dit non : après tout, l'alcool de contrebande n'était qu'une partie de l'empire Capone : il y a toujours des stupéfiants, des jeux de hasard, de la prostitution, du racket de protection, etc. Capone pourrait commencer à s'attaquer aux entreprises légitimes ; en fait, Ness a une réunion avec le maire Anton Cermak – ils veulent « nettoyer cette ville » avant l'Exposition universelle de Chicago au printemps 1933.