The Untouchables (1959)

Saison 1 : Épisode 22

31 mars 1934 ; La prohibition est terminée. Al Capone dirige toujours les choses depuis Alcatraz, son nouveau gagne-pain est « l'esclavage blanc » qui fait référence à la prostitution ; son opération principale est dirigée par un méchant gangster nommé Mig Torrance. En ce moment, Eliot Ness mène son 7ème raid depuis qu'il a été chargé de fermer les maisons. Alors que toutes les autres prostituées s'échappent par une trappe, l'une d'elles, la jeune Mary Sage, est allongée sur un lit, morte d'une overdose de drogue.