The Untouchables (1959)

Saison 1 : Épisode 25

Chicago, 1931. Eliot Ness et ses hommes avaient percé l'empire de contrebande d'Al Capone en détruisant ses brasseries et ses bars clandestins.* Mais désormais, des milliers de gallons d'alcool arrivaient dans la ville d'une source extérieure. Ness rencontre le D.A. Beecher-Asbury ; Il n'est pas nécessaire que Sherlock Holmes découvre d'où vient l'alcool, ils ont trouvé des canettes de 5 gallons avec l'inscription « Brawley Mills, Brawley, New York » dessus. L'analyse chimique a montré que le produit est 190 proof, sans aucun doute produit sous l'autorisation du gouvernement américain, mais il ne contient aucun dénaturant, il est donc potable.