The Untouchables (1959)

Saison 1 : Épisode 4

2 mars 1932. Le gangster Joe Carroll, acolyte de George "Bugs" Moran, kidnappe Larry Halloran, Jr., 9 ans, le fils de Lawrence Halloran, président de l'Union unie des camionneurs. Il se trouve qu'en ce moment même, Ness et ses Intouchables tentent de coincer Bugs Moran, qui est désormais le plus grand criminel de Chicago, depuis que Capone est en prison. Ness laisse l'agent Martin Flaherty aux commandes ; Ness doit s'envoler pour Washington, DC, car les hauts gradés veulent qu'il raconte au Congrès toute l'histoire de l'opération Capone.