The Untouchables (1959)

Saison 2 : Épisode 18

8 septembre 1934. Un bateau de croisière reliant Cuba au New Jersey prend feu. Il y a plus de 300 passagers à bord ; certains passagers et membres d'équipage sautent par-dessus bord pour éviter les flammes. Ness et ses hommes, en mission dans le New Jersey, se précipitent pour y arriver lorsque le navire accoste ; Ness a un mandat d'arrêt contre Valentine Ferrar, racketteur et fondateur du Big Syndicate. Valentine Ferrar était à Cuba, récupérant un million de dollars pour le Syndicat.