The Untouchables (1959)

Saison 2 : Épisode 26

Chicago, dernière semaine d'avril 1933. Frank Nitti se voit offrir une énorme quantité d'opium chinois. Depuis que le gouvernement avait créé le Bureau des stupéfiants en 1930, le flux d'opium de la Chine vers les États-Unis avait ralenti jusqu'à devenir un filet, et en 1932, le flux avait presque cessé ; Aujourd'hui, alors que la fin de la Prohibition semble imminente, le Syndicat est prêt à reprendre le commerce de l'opium. Tard dans la nuit du 4 mai, Nitti envoie l'un de ses principaux lieutenants, Ed Getty, chercher de l'opium chez Art Rele et son voyou Cliff Anders. Mais Ness et Lee Hobson apparaissent aussi ; lors de la fusillade, seul Art Rele s'échappe.