The Untouchables (1959)

Saison 2 : Épisode 31

Chicago, été 1931. Nick Acropolis est le nouveau bookmaker de la ville, son territoire est l'Illinois et les 6 États environnants ; il couvre les paris sur les courses de chevaux, les matchs de boxe, les jeux de ballon, tout. En août, son opération s'élève à 2 millions de dollars par mois. Et donc Eliot Ness et ses Intouchables sont sur l'affaire ; Enrico Rossi a mis sur écoute l'un des salons de paris de Nick, dirigés par Sully Hinds. Nick et ses garçons rendent visite à leur comptable, Louis Manzak, qui est le beau-frère de Nick. Louis a détourné 200 000 $ de l'argent de Nick pour faire un pari secondaire sur un match de boxe et a perdu.