The Untouchables (1959)

Saison 2 : Épisode 8

Chicago, 8 septembre 1932. Cette nuit-là, un convoi de 4 camions, qui avait franchi la frontière canadienne, se dirige vers Chicago ; ils transportent 1 000 caisses de scotch canadien, d'une valeur de plus de 100 000 $. Ness et ses Intouchables ont installé un barrage routier juste à l'extérieur de la ville. À 7 ou 8 milles devant Ness, il y a un autre barrage routier, installé par le gangster Phil Corbin, propriétaire du Club Continental de Chicago ; il attend avec ses garçons pour détourner le convoi.