The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 1

Au cours de l’été 1934, un nouvel appareil de jeu déferlait sur le pays : les punchboards. Même s’il s’agissait de jeux à petit prix, cela s’additionnait : ils rapportaient plus d’argent à la foule que le racket des chiffres. Après que Ness et ses hommes aient détruit certains des sites de fabrication de planches à découper, les 5 membres du syndicat qui gère les planches à découper se réunissent dans un bâtiment près des gares de marchandises : les meilleurs truands de Chicago (Jake ""Joe"" Petrie), Cincinnati, Saint-Louis, Détroit et New York (Max Riegel). Petrie dit qu'il peut résumer tous leurs problèmes en 2 mots : Eliot Ness.