The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 11

Novembre 1932. Le grand gangster Joe Palakopolous joue à un jeu dangereux : il vient de faire éliminer par son tueur à gages Danny Kugan, le plus gros fournisseur de whisky canadien de Frank Nitti. Et Nitti a très mal. Kugan était le seul à pouvoir importer de l'or canadien pour Nitti. Les trucs bidon ne valent rien ; Nitti ironise en disant que le boyau en bouteille est si mauvais qu'il "décolle les étiquettes de l'intérieur". Eliot Ness et ses hommes enquêtent sur le meurtre de Kugan et tentent de découvrir qui reprendra l'opération.