The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 13

1932. Chicago est une ville assoiffée, qui consomme 86 000 gallons d'alcool par jour ; cela représente 32 millions de gallons par an. Presque toute cette boisson alcoolisée est constituée de bière et de boyau pourri, mais 1 % constitue le meilleur scotch canadien. Les garçons de Nitti, armés de mitraillettes, tirent sur un restaurant rival, le Blue Lion, qui sert le scotch canadien. Ness et ses hommes enquêtent. 2 morts, 3 blessés graves.