The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 14

Chicago, 2 mars 1932. L'établissement nocturne le plus branché de la ville est le Club Tunisien, propriété du gangster Pete Kalik, qui l'a construit à partir d'un petit bar. Ness et Lee Hobson se présentent, mais pas pour voir la magnifique chanteuse Mavis Carroll - ils avaient reçu un conseil téléphonique anonyme plus tôt. Lee Hobson est fatigué, il doit prendre ses vacances à partir de vendredi. Ness et Hobson sont contactés par le comédien du club Eddie Paris, c'est lui qui leur a téléphoné. Après son spectacle, il rencontre Ness et Hobson au quai de Denton Street ; Eddie veut que Pete Kalik soit mis derrière les barreaux. Il dit que Kalik travaille sur un gros contrat d'alcool avec le partenaire, l'homme mystérieux qui a soutenu Torrio et Capone.