The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 15

La ville de New York. 23 juillet 1934. Le monde souterrain, qui a longtemps gagné beaucoup d'argent en couvrant les paris sur les courses de chevaux, veut mettre la main sur une nouvelle invention : le fil de course, qui peut accélérer les résultats des courses de chevaux pour les bookmakers du monde entier. Cette nuit pluvieuse, Michael Barrigan et Frederic Withers (qui, avec leur partenaire Douglas Barrows, possèdent et dirigent le Trans-Pacific News Service) reçoivent un appel urgent de Barrows - mais Barrigan trouve Barrows mort dans un bookmaker (l'arrière-salle des fleuristes de Hayes) quand il y arrive.