The Untouchables (1959)

Saison 3 : Épisode 17

Chicago, octobre 1932. La seule « bière » autorisée à être servie pendant la Prohibition est la « presque-bière » ou « Near-O » - qui contient 0,5 % d'alcool, par opposition à la vraie bière qui contient 4,0 % d'alcool. Ainsi, de nombreux producteurs de bière légitimes finissent par « ajouter » des fûts de quasi-bière avec de l’alcool pur, pour la rendre plus forte. Un brasseur du nord nommé Woody O'Mara veut écraser tous ses concurrents ; il demande à sa petite amie Amy Gratzner, une secrétaire plutôt simple de 23 ans du brasseur rival Franz Koenig, de dénoncer son patron.